Politik Pangan Yusuf sebagai Pemelihara Hidup Orang Banyak: Pembacaan Ulang terhadap Kejadian 47:13–26
DOI:
https://doi.org/10.36421/veritas.v20i2.481Kata Kunci:
perbudakan, Yusuf, politik pangan, pemelihara hidup, Mesir, bala kelaparan, bagi hasilAbstrak
Penafsiran Kejadian 47:13-26 (terutama ay. 21) pada pokoknya dipengaruhi bacaan Septuaginta. Kendati potret positif Yusuf, ia juga terlihat sebagai kaki tangan Firaun untuk memperbudak rakyat Mesir. Kaitan dengan aktivitas perbudakan ini bertentangan dengan gambaran tradisional Yusuf sebagai sosok pemelihara hidup orang banyak. Solusi untuk potret negatif Yusuf biasanya merujuk bacaan Teks Masorah (MT) meski itu bukan rujukan bagi banyak terjemahan Alkitab modern dan tafsiran-tafisran. Septuaginta sebagai rujukan dalam kasus ini memang sulit ditolak meski bukan berarti Yusuf mempromosikan perbudakan rakyat Mesir di seluruh negeri, melainkan tepatnya sebuah bentuk kuno kapitalisme. Untuk itu, artikel ini memanfaatkan kritik naskah, studi kata, kritik bentuk, dan latar belakang agraria di Timur Tengah kuno. Kontribusi penelitian ini adalah untuk menunjukkan bahwa, alih-alih memperbudak, Yusuf merumuskan kebijakan politik pangan Mesir dalam konteks yang lebih luas dari realitas narasi Yusuf sebagai pemelihara hidup orang banyak.
Unduhan
Referensi
Brueggemann, Walter. Genesis. Interpretation. Atlanta: John Knox, 1982.
Calvin, John. Commentaries on the Book of Genesis. Vol. 2. Translated by John King. Grand Rapids: Eerdmans, 1948.
Cha, Kilnam. “Joseph’s Unjust Economic Policies in Genesis 47:13–26.” Leaven 24 (2016): 190–193.
Coats, George W. Genesis: With an Introduction to Narrative Literature. The Forms of the Old Testament Literature Vol. 1. Grand Rapids: Eerdmans, 1983.
Fretheim, Terence E. “Genesis.” In The New Interpreter’s Bible, Vol. 1: Genesis to Leviticus, edited by Leander E. Keck. Nashville: Abingdon, 1994.
Fuller, David J. An Examination of Joseph’s Enslavement of the Egyptians in Gen 47:13–26 in light of Relevant Slavery Texts across the Tanakh. Thesis, McMaster Divinity College, 2013.
Hamilton, Victor P. The Book of Genesis: Chapters 18-50. The New International Commentary on the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1995.
Hoffmeier, James K. “Egyptians.” In Peoples of the Old Testament World, edited by Alfred J. Hoerth, Gerald L. Mattingly, and Edwin M. Yamauchi, 251–290. Grand Rapids: Baker, 1994.
Keil, C.F. and F. Delitzsch. The Pentateuch. Commentary on the Old Testament. Vol. 1. 1885. Reprint, Peabody: Hendrickson, 2006.
Kubo, Sakae, and Walter F. Specht. So Many Versions?: Twentieth-century English Versions of the Bible. Revised edition. Grand Rapids: Zondervan, 1983.
Lempp, Walter. Kejadian 37:1–50:26. Tafsiran Alkitab. Jakarta: Gunung Mulia, 1977.
Lust, Johan, Erik Eynikel, and Katrin Hauspie, eds. Greek-English Lexicon of the Septuagint. Revised edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2003.
McCarter, P. Kyle. Textual Criticism: Recovering the Text of the Hebrew Bible. Guides to Biblical Scholarship. Philadelphia: Fortress, 1986.
Mendelsohn, Isaac. “Dream.” In The Interpreter’s Dictionary of the Bible. Vol. 1, edited by George A. Buttrick. New York: Abingdon, 1962.
Rad, Gerhard von. Genesis. Old Testament Library. Translated by John H. Marks. Philadelphia: Westminster, 1972.
Sarna, Nahum M. Genesis. JPS Torah Commentary. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1989.
Sheridan, Mark, ed. Genesis 12–50. Ancient Christian Commentary on Scripture: Old Testament. Vol. 2. Downers Grove: InterVarsity, 2002.
Skinner, John. Genesis. International Critical Commentary. Edinburgh: T&T Clark, 1917.
Snell, Daniel C. Life in the Ancient Near East: 3100–332 BCE. New Haven: Yale University Press, 1997.
Speiser, E. A. Genesis. Anchor Bible Vol. 1. New York: Doubleday, 1962.
Strine, Casey A. “The Famine in the Land Was Severe: Environmentally Induced Involuntary Migration and the Joseph Narrative.” Hebrew Studies 60 (2019): 55–69. https://doi.org/10.1353/hbr.2019.0020. DOI: https://doi.org/10.1353/hbr.2019.0020
Wenham, Gordon J. Genesis 16–50. Word Biblical Commentary 2. Waco: Word, 1994.
Westermann, Claus. Genesis 37–50. A Continental Commentary. Translated by John J. Scullion. Minneapolis: Augsburg, 1986.
Seters, John Van. Prologue to History: The Yahwist as Historian in Genesis. Louisville: Westminster John Knox, 1992.
Vaux, Roland de. Ancient Israel: Its Life and Institutions. Translated by John McHugh. Grand Rapids: Eerdmans, 1997.
Würthwein, Ernst. The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica. Translated by Erroll F. Rhodes. Second edition. Grand Rapids: Eerdmans, 1995.
Youngblood, Ronald F. The Book of Genesis: An Introductory Commentary. Grand Rapids: Baker, 1991.
Unduhan
Diterbitkan
Cara Mengutip
Terbitan
Bagian
Lisensi
Hak Cipta (c) 2021 Yonky Karman
Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
